
Al igual que con cualquier producto de calidad, el cuidado adecuado mejorará y prolongará la utilidad de sus lentes de sol y protegerá su inversión. Sus lentes de sol están recubiertos en la parte posterior de los cristales con una capa de antirreflejo (A/R) que es esencial para eliminar el resplandor y es uno de los tres elementos que conforman nuestro diseño patentado.
Para un óptimo rendimiento, enjuague todos los días sus lentes de sol con agua tibia. Use un detergente de vajilla suave para lavar la superficie de cada cristal si fuera necesario. Para secarlos use un paño limpio, suave y absorbente. No use productos a base de papel para limpiar sus lentes. No use limpiadores, jabones o detergentes abrasivos que puedan dejar un depósito sobre los cristales. No use pañuelos de papel con lociones, lanolina, silicona u otros limpiadores agregados; estos dejarán una película sobre los cristales.

Les multiples revêtements de vos verres résistent aux rayures légères, mais une rayure importante et abusive peut pénétrer les divers revêtements et laisser des traces visibles. Aidez à prolonger de manière significative la durée de vie de vos lunettes de soleil en retirant la poussière et autres particules grâce à de bonnes pratiques de nettoyage, et conservez vos lunettes de soleil dans leur étui lorsque vous ne les utilisez pas. De bonnes pratiques de nettoyage aideront également à réduire les rayures.
Pour réduire les risques de faire tomber vos lunettes de soleil sur des surfaces pouvant rayer vos verres, nous vous conseillons d'investir dans une paire de cordons pour lunettes de soleil afin de les maintenir en sécurité lorsque vous les portez.

Clean cloths are a great way to keep your sunglasses clean and smudge free. We recommend you frequently launder your clean cloth to keep if free of debris, dirt and oils that could damage your lenses. Wash in warm soapy water. Do not use fabric softener as this may leave a film on your lenses.
All new sunglasses purchased from Maui Jim include one clean cloth bag and a protective case, but if either of yours are lost or damaged, you can purchase replacements here.

Excessive heat may deteriorate your lenses or misshape your nylon frame. Avoid placing your sunglasses where you might expect excessive heat, for example, on the dashboard of your car.

"Hard" water contains high levels of dissolved minerals, especially calcium and magnesium. It is "softened" by the addition of sodium during the filtering process. Everyday examples include pool water and unfiltered water, such as sprinkler water. "Hard" water can be a nuisance to sunglass wearers, as it leaves white spots on lenses after drying. To avoid spotting, simply rinse any sunglass or eyeglass with filtered (tap) water, and wipe dry with a clean cloth.

Certain common household chemicals will react negatively with the frame material and the metal oxides used on the coatings of your lenses. Avoid contact with acetone (nail polish remover), caustic solutions (such as glass or other ammonia based cleaners), hair sprays containing methylene (listed on label), chlorine (from swimming pools or unfiltered water) or glue.

All Maui Jim sunglasses are saltwater safe and corrosion resistant. As with "hard" water, we suggest you rinse off any sunglass with filtered (tap) water, and wipe dry with a clean cloth.

We recommend that you visit your local sunglass retailer periodically to have them tighten the eye wire screws, attached temples and nose bridge.