Aloha ! Maui Jim USA, Inc. (ainsi que ses filiales, collectivement dénommées « Maui Jim », « nous » ou « notre ») est heureuse de vous proposer ses produits à la vente, sous réserve des présentes Conditions de Vente (les « Conditions »). Pour toute question ou préoccupation, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse sales.us@mauijim.com ou par téléphone au 1.888.666.5905. Mahalo (« merci » en hawaïen) pour votre intérêt et votre coopération !
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT. IL CONTIENT DES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS RELATIVES À L'ACHAT DE PRODUITS MAUI JIM. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, NE COMMANDEZ PAS / NE CONSERVEZ PAS LE PRODUIT.
IL S'AGIT D'UN ACCORD JURIDIQUE. EN PASSANT COMMANDE D'UN PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ AUX PRÉSENTES CONDITIONS. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS DISPOSEZ DU DROIT, DE L'AUTORITÉ ET DE LA CAPACITÉ D'ACCEPTER ET DE CONSENTIR AUX PRÉSENTES CONDITIONS. VOUS DÉCLAREZ AVOIR L'ÂGE LÉGAL SUFFISANT DANS VOTRE JURIDICTION OU LIEU DE RÉSIDENCE POUR ACHETER ET UTILISER LES PRODUITS ET POUR CONCLURE UN TEL ACCORD. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC L'UNE QUELCONQUE DES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LES PRODUITS.
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment ; veuillez donc consulter les Conditions à chaque fois avant d'effectuer un achat en ligne auprès de Maui Jim. Chaque fois que vous commandez des produits auprès de nous, les Conditions en vigueur à ce moment-là s'appliqueront entre vous et nous.
Les avertissements, exclusions et limitations de responsabilité prévus par les présentes Conditions ne s'appliqueront pas dans la mesure où cela est interdit par la loi applicable. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou d'autres droits des consommateurs applicables.
Veuillez noter que tout achat de produits ainsi que la relation entre Maui Jim et vous sont également régis par les Conditions Générales Maui Jim et la Politique de Confidentialité Maui Jim.
Maui Jim peut accepter votre offre d'achat de produits sur le site Internet de Maui Jim (le « Site »), sous réserve des présentes Conditions. À ce moment-là, nous ou notre prestataire logistique désigné procéderons au prélèvement du paiement sur la carte de paiement que vous avez fournie et expédierons votre produit. Nous pouvons obtenir une autorisation supplémentaire auprès de l'émetteur de votre carte de paiement afin de confirmer que les fonds nécessaires sont disponibles pour l'achat des produits demandés.
En fournissant une carte de paiement (par exemple, une carte de crédit) ou un autre moyen de paiement accepté par Maui Jim, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé(e) à utiliser le moyen de paiement désigné et que vous nous autorisez (ou notre prestataire tiers de traitement des paiements) à débiter votre moyen de paiement du montant total de votre commande (y compris toutes taxes applicables et autres frais). Si le moyen de paiement que vous fournissez ne peut pas être vérifié, est invalide ou n'est pas autrement acceptable, votre commande pourra être suspendue ou annulée. Vous devez résoudre tout problème rencontré par Maui Jim afin de pouvoir poursuivre votre commande. Si vous souhaitez modifier ou mettre à jour les informations de paiement associées à votre compte, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant par e-mail à l'adresse sales.us@mauijim.com ou par téléphone au 1.888.666.5905.
Tous les produits Maui Jim proposés sur le Site sont soumis à disponibilité, et Maui Jim se réserve le droit d'imposer des limites de quantité sur toute commande, de refuser tout ou partie d'une commande, et de cesser de proposer certains produits sans préavis. Les prix des produits sont susceptibles d'être modifiés à tout moment, mais ces modifications n'affecteront aucune commande de Produits déjà passée.
Maui Jim peut facturer une taxe de vente conformément aux lois applicables.
Toutes les cartes cadeaux et cartes promotionnelles Maui Jim sont soumises aux conditions générales spécifiques accompagnant ladite carte cadeau ou carte promotionnelle. Veuillez consulter les conditions générales figurant sur votre/vos carte(s) ou fournies en lien avec votre carte. En outre, les cartes promotionnelles sont soumises à une date d'expiration et deviennent inactives dès l'utilisation de la totalité de leur valeur ou à la date d'expiration, selon la première éventualité. Pour plus d'informations, veuillez consulter : https://www.mauijim.com/US/en_US/cards.
Les achats effectués sur le Site sont destinés uniquement aux utilisateurs finaux et ne sont pas autorisés à la revente. Le titre de propriété des produits achetés sur le Site est transféré à l'acheteur au moment de la remise par nos soins au transporteur.
Nos frais de livraison (le cas échéant) et nos méthodes d'expédition sont décrits de temps à autre sur le Site. La date d'arrivée ou de livraison estimée ne constitue pas une date de livraison garantie pour votre commande. Les livraisons refusées seront renvoyées à notre entrepôt. Le traitement des articles retournés en tant que refusés et leur remboursement peuvent prendre jusqu'à 45 jours.
Vous êtes responsable du respect de toutes les lois et réglementations applicables du pays de destination du Produit. Nous ne serons ni responsables ni tenus pour responsables si vous enfreignez l'une quelconque de ces lois.
Maui Jim offre à l'acheteur initial une garantie sur les montures Maui Jim et les verres Maui Jim, pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de fabrication liés aux matériaux et à la fabrication. Maui Jim remplacera ou réparera, à sa discrétion, toute monture ou tout verre couvert par la présente garantie qui s'avérerait défectueux. Les dommages résultant d'une modification des montures ou des verres (y compris les dommages résultant de l'installation des verres), d'une utilisation inappropriée ou déraisonnable, ou de l'usure normale (y compris la casse accidentelle), ne constituent pas un défaut de fabrication.
Les garanties ci-dessus sont fournies uniquement à l'acheteur initial d'un produit Maui Jim. À l'exception des garanties énoncées dans les présentes, Maui Jim ne fournit aucune autre garantie sur ses produits. L'utilisation de nos produits se fait à votre discrétion et à vos propres risques. Vous serez seul responsable (et nous déclinons) de toute perte, responsabilité ou dommage résultant de votre utilisation d'un produit.
Pour soumettre une demande de garantie, veuillez consulter le site Internet de Maui Jim à l'adresse https://www.mauijim.com/repairs ou appeler Maui Jim au 1.888.666.5602. Vous devrez envoyer à Maui Jim (1) le produit Maui Jim réellement défectueux et (2) une preuve d'achat du produit. Maui Jim facture des frais de traitement pour chaque demande de garantie.
Si vous rencontrez un problème avec un produit Maui Jim qui n'est pas couvert par les garanties ci-dessus, Maui Jim pourra néanmoins, à sa seule discrétion, être en mesure de vous aider à réparer le produit. (Veuillez noter que si vous avez acheté un produit Maui Jim à verres correcteurs auprès d'un détaillant plutôt que directement auprès de Maui Jim, Maui Jim pourrait ne pas être en mesure de réparer ou de remplacer les verres correcteurs, bien que Maui Jim devrait tout de même pouvoir fournir un devis pour le coût de la réparation des montures).
Un formulaire est disponible sur le site Internet de Maui Jim pour soumettre une demande de réparation : https://www.mauijim.com/repairs. Après avoir soumis le formulaire, vous recevrez un devis pour le coût de la réparation. Si vous préférez ne pas remplir le formulaire en ligne, vous pouvez à la place appeler Maui Jim au 1.888.666.5905 pour recevoir un devis.
Maui Jim acceptera le retour de tout produit acheté directement auprès de Maui Jim, si le produit et la preuve d'achat sont reçus par Maui Jim dans un délai de trente (30) jours après la vente. (Si vous avez acheté un article Maui Jim auprès d'un détaillant, celui-ci devra vous aider pour tout retour). Pour plus d'informations sur la manière d'effectuer un retour ou pour commencer la procédure de retour, veuillez consulter : https://www.mauijim.com/US/en_US/order-return.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, (a) EN AUCUN CAS NOUS (OU NOS FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE) NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE DONNÉES OU PERTE DE PROFITS, DÉCOULANT DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT, MÊME SI NOUS AVIONS OU AURIONS DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET (b) EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DÉCOULANT DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, NE POURRA EXCÉDER LES MONTANTS EFFECTIVEMENT PAYÉS PAR VOUS À NOUS (OU À NOTRE MANDATAIRE AUTORISÉ) POUR LE PRODUIT EN QUESTION. CETTE LIMITATION EST CUMULATIVE ET NE SERA PAS AUGMENTÉE PAR L'EXISTENCE DE PLUS D'UN INCIDENT OU D'UNE RÉCLAMATION. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE NOS FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE. LES AVERTISSEMENTS, RENONCIATIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT NONOBSTANT TOUT MANQUEMENT À L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS LÉGAUX QUI VARIENT D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE.
Vous reconnaissez que votre violation ou menace de violation des présentes Conditions nous causerait un préjudice irréparable pour lequel l'octroi de dommages-intérêts serait insuffisant, et que nous pourrions par conséquent obtenir en temps utile une réparation par voie d'injonction afin de protéger nos droits au titre des présentes Conditions, en plus de tout autre recours dont nous disposons en droit ou en équité.
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Illinois et les lois fédérales applicables des États-Unis d'Amérique, sans donner effet aux principes de conflit de lois. Vous consentez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d'État situés à Peoria, Illinois, aux fins de toute action en justice découlant des présentes Conditions ou de la vente de produits Maui Jim, ou s'y rapportant.
Maui Jim ne sera pas tenue responsable de tout défaut d'exécution résultant de grèves, d'incendies, d'inondations, d'accidents inévitables, de guerres, de retards de transport, de cas de force majeure ou d'autres causes échappant à son contrôle raisonnable. Dans ce cadre, vous reconnaissez que la livraison des produits dépend de la capacité de Maui Jim à obtenir des fournitures, des matières premières et des services par le biais de ses sources habituelles, et que, par conséquent, si Maui Jim n'est pas en mesure, pour une raison quelconque échappant à son contrôle, de respecter les livraisons prévues, Maui Jim ne sera pas tenue responsable et pourra reporter la ou les date(s) de livraison pour une période raisonnable compte tenu des circonstances.
Maui Jim se réserve le droit de vendre ou de ne pas vendre ses produits à toute personne. Si Maui Jim estime que vous abusez des politiques ci-dessus, Maui Jim pourrait ne plus vous vendre de produits à l'avenir.
Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge une clause ou condition des présentes Conditions inapplicable, toutes les autres clauses et conditions demeureront inchangées et pleinement en vigueur. Aucune renonciation à une violation d'une disposition des présentes Conditions ne constituera une renonciation à toute violation antérieure, concomitante ou ultérieure de la même disposition ou de toute autre disposition des présentes, et aucune renonciation ne sera effective à moins d'être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la partie renonçant à ce droit.
Si l'un de nos employés propose de modifier les termes des présentes Conditions, il ou elle n'agit pas en tant qu'agent de Maui Jim ni en notre nom. Vous ne pouvez pas vous fier, et ne devez pas agir en vous fiant, à toute déclaration ou communication émanant de nos employés ou de toute autre personne prétendant agir au nom de Maui Jim.
Nous pouvons céder nos droits au titre des présentes Conditions sans votre approbation.
En vertu du New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice Act (« TCCWNA »), N.J.S.A. 56:12-14 et suiv., aucun contrat écrit ne peut être proposé aux consommateurs qui inclut une disposition violant un droit légal clairement établi d'un consommateur, ou une responsabilité d'un vendeur, tel qu'établi par la loi fédérale ou d'un État. En outre, en vertu du TCCWNA, aucun contrat de consommation ne peut indiquer que l'une quelconque de ses dispositions est ou pourrait être nulle, inapplicable ou inapplicable dans certaines juridictions sans préciser quelles dispositions sont ou ne sont pas nulles, inapplicables ou inapplicables dans le New Jersey. Par conséquent, les dispositions suivantes des présentes Conditions ne s'appliqueront pas aux résidents du New Jersey : (1) les dispositions limitant la responsabilité de Maui Jim pour toute perte ou tout dommage ne s'appliquent pas aux résidents du New Jersey dans la mesure où Maui Jim a fait preuve de négligence ou a manqué à ses obligations ; (2) les dispositions concernant l'exclusion ou la limitation de certains dommages ne s'appliquent pas aux résidents du New Jersey en ce qui concerne les dommages-intérêts punitifs, la perte de données et la perte ou l'endommagement de biens ; et (3) les dispositions concernant votre obligation d'indemnisation ne s'appliquent pas aux résidents du New Jersey, sauf si vous avez fait preuve de négligence ou avez enfreint les présentes Conditions.
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : sales.us@mauijim.com.
Découvrez nos derniers produits et actualités. Privacy Policy