WEBSITE TERMS OF USE

These Terms of Use apply to our websites, microsites, mobile versions of these websites, and mobile applications (the “Website”) that expressly adopt and display or link to these terms of use (the “Terms of Use”), as may be revised from time to time, and that are owned, operated or controlled by Maui Jim, Inc. and its affiliates and subsidiaries including, but not limited to Maui Jim USA, Inc. (collectively, “Maui Jim”, “we”, “our”, or “us”). By accessing and using the Website, the user (“User”, “you”, or “your”) acknowledges and agrees to accept and be bound by these Terms of Use.

Content: All Website content, including, without limitation, all text, graphics, audio, video, music, icons, images, hyperlinks, advertising copy, displays, products, HTML code and scripts (collectively, the “Website Content” or “Content”), and the collection, arrangement and assembly of the Website Content, is the property of Maui Jim and its sponsors, distributors, or licensors, and is protected by copyright law and other U.S. and international laws and treaties. The User is granted no right, title or interest in or to the Website Content other than the limited license expressly set forth in these Terms of Use. The User may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, display, incorporate into a website or in any way exploit the Website Content, or any portion thereof, without the express written permission of Maui Jim.

Use of Website Content: The Website, including all Website Content, is provided as a resource for Users to learn more about Maui Jim and its products. Subject to these Terms of Use, the User is hereby granted a non-exclusive, non-transferable, limited, revocable license to access and use the Website and the Website Content for the User's own non-commercial purposes. All rights not expressly granted are reserved by Maui Jim and its licensors. This limited license may be revoked at any time for any reason or no reason.

Trademarks: All rights regarding any trademarks, trade names, service marks, logos and/or trade dress (collectively, “Marks”) contained in, or used in connection with, the Website are expressly reserved by Maui Jim and its licensors. The Marks, and all associated logos or images, are registered and/or common law trademarks, and are protected by U.S. and international laws and treaties. No license with respect to the use of the Marks is granted to the User under these Terms of Use or by virtue of User's use of the Website. The Marks may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written consent of Maui Jim or the applicable rights holder.

Links: The Website may include links to third party websites not operated by Maui Jim. These links are provided for the User's convenience and in no way signify any endorsement of any such websites or the content thereof. ACCESS TO ANY SUCH LINKED SITE IS AT THE USER'S OWN RISK, AND MAUI JIM WILL NOT HAVE ANY LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO SUCH SITES AND/OR THEIR CONTENT, OR FOR ANY DAMAGES OR LOSS CAUSED OR ALLEGED TO BE CAUSED BY OR IN CONNECTION WITH ANY USE OF OR RELIANCE ON ANY SUCH CONTENT, OR ANY GOODS OR SERVICES, AVAILABLE ON OR THROUGH ANY SUCH SITE.

User Information: Some functionality of the Website may require the transmission of information provided by the User (“User Information”). User Information may include, but is not limited to, a User's name, address, email address, telephone number, method of payment, credit card number, and billing information. The User agrees to keep the User Information provided to the Website current at all times and to promptly update such information in the Website to the extent of any change. By using such functionality, the User consents to the transmission of User Information to Maui Jim and/or its agents and authorizes Maui Jim and/or its agents to record, process, and store such User Information as necessary for the Website functionality and for the purposes described in the Privacy Policy located at www.mauijim.com/privacy which is incorporated herein by reference.

Online Commerce: The Website allows Users to make online purchases. Where a User makes such a purchase via the Website, all information obtained by Maui Jim from the User in the course of such purchase, including User Information, may be collected by Maui Jim, as well as our third party vendors, such as payment processing companies, responsible for facilitating your purchase. These third-party vendors may have privacy and data collection practices that are different from those utilized by Maui Jim. Maui Jim has no responsibility or liability for the independent policies of these third-party vendors. In addition to being subject to these Terms of Use, certain User purchases may subject that User to additional terms and conditions of these third-party vendors. The User hereby releases Maui Jim and its third-party vendors from any damages incurred by the User. Moreover, the User agrees not to assert against Maui Jim or its third-party vendors any claims arising from the User's purchase via the Website.

User Content: The Website may allow the User to upload photographs, videos or other content (“User Content”). The User shall be solely responsible for the User Content and the consequences of submitting and publishing the User Content via the Website and related Maui Jim platforms. The User shall retain ownership of all User Content and hereby grants to Maui Jim a non-exclusive, royalty-free, transferable, worldwide right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, transmit, distribute and display the User Content via the Website and related Maui Jim platforms and for our business purposes. The User also grants to the other users of the Website and related Maui Jim platforms a non-exclusive license to access the User Content via the Website and related Maui Jim platforms, and to use, reproduce, distribute and display such User Content as permitted through the functionality thereof and subject to these Terms of Use. The User grants Maui Jim the right to identify the User as the author of any such User Content by name, email address, or screen name, and the User acknowledges that Maui Jim has the right, but is not obligated, to use any such User Content and that Maui Jim may cease utilizing such User Content at any time for any reason. The User agrees not to submit, upload, or otherwise make available via the Website any Content or materials (i) that are unlawful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, obscene, vulgar, profane, injurious to third parties, or which invade another person's privacy, further the commission or concealment of a crime, or are otherwise objectionable; (ii) infringe the copyright or other intellectual property rights of a third party; or (iii) with respect to which the User does not have the rights necessary to transmit and publish such Content or materials, or to grant Maui Jim the license to use such content or materials as described herein. The User acknowledges that Maui Jim has no obligation to monitor or screen User Content submitted to the Website, but that Maui Jim shall have the right (but not the obligation) to reject, remove or delete any User Content that violates these Terms of Use or that is otherwise objectionable.

Third Party Content: The User understands and agrees that Maui Jim does not control and is not responsible for any Content made available on the Website by other users. The User's use of, or reliance on, any information contained in such third-party content is at the User's sole risk. Under no circumstances will Maui Jim be liable for any such third-party content or for any loss or damage resulting from the User's use of, or reliance on, such third-party content.

Acceptable Use: The User's permitted use of the Website and Website Content is limited to the standard functionality of the Website. In no event may the Website be used in a manner that (i) is unlawful, fraudulent or deceptive, (ii) harasses, abuses, stalks, threatens, defames, or otherwise infringes or violates the rights of any third party (including, without limitation, the rights of publicity or other proprietary rights), (iii) uses technology or other means not authorized by Maui Jim to access Website Content, (iv) attempts to introduce viruses or any other computer code, files or programs that interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software, hardware or telecommunications equipment, (v) attempts to gain unauthorized access our systems or user accounts, (vi) encourages conduct that would constitute a criminal offense or that gives rise to civil liability, (vii) attempts to damage, disable or overburden our servers or networks, or (viii) fails to comply with applicable third party terms. The User must comply with all applicable third-party Terms of Use (e.g., wireless carrier terms of service) at all times while using the Website. Maui Jim reserves the right, in its sole discretion, to terminate the license granted to the User hereunder and/or bring legal action against the User if the User engages in, or Maui Jim reasonably believes the User has engaged in or is engaging in, use that violates these Terms of Use. Our failure or delay in taking such actions does not constitute a waiver of its rights to enforce these Terms of Use.

Information Disclaimer: Maui Jim attempts to be as accurate as possible regarding product descriptions, pricing and availability on the Website. However, unless specifically stated otherwise in writing on the Website, Maui Jim does not warrant that product descriptions or Website Content are accurate, complete, reliable, current, or error-free. From time to time, the Website may contain typographical errors, inaccuracies, or omissions relating to product descriptions, pricing, and availability. Maui Jim reserves the right to revise the price, description, and/or availability of products without notice. In addition, Maui Jim reserves the right, without prior notice, to limit the order quantity on any product and/or refuse service to any customer.

Eligibility; Jurisdiction: The User represents and warrants that (i) the User is at least 18 years of age and is fully competent and able to enter into these Terms of Use and to abide by the terms hereof; (ii) the User is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist support” country, and (iii) the User is not included on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. Maui Jim provides the Website for use in the United States of America. Maui Jim does not represent the Website is available or appropriate for use in other jurisdictions. Any access to or use of the Website from other jurisdictions is at the User's sole risk and the User is responsible for complying with all applicable local laws.

Disclaimers: MAUI JIM AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT OR GUARANTEE THE ACCURACY, RELIABILITY OR COMPLETENESS OF THE WEBSITE CONTENT OR REPRESENT THAT THE WEBSITE OR THE WEBSITE CONTENT IS ERROR-FREE OR CAPABLE OF OPERATING ON AN UNINTERRUPTED BASIS. THE WEBSITE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE UNDER APPLICABLE LAW, ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, ARE HEREBY DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

Arbitration agreement and class action waiver for Virtual Try-On Application: Any claim, dispute, or controversy (whether in contract, tort or otherwise, whether preexisting, present or future, and including, but not limited to, statutory, common law, intentional tort and equitable claims) arising out of or relating to the use of our Virtual Try-On application (collectively, a "VTO Claim"), including any provisions relating to a consumer’s rights under the Illinois Biometric Information Processing Act (“BIPA”),  WILL BE RESOLVED, EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION. Arbitration will be conducted pursuant to the Rules of the American Arbitration Association. Neither Maui Jim nor claimant will have the right to litigate that VTO Claim in court or to have a jury trial on that VTO Claim or to engage in pre-arbitration discovery, except as provided for in the applicable arbitration rules or by agreement of the parties involved. Further, claimant will not have the right to participate as a representative or member of any class of claimants pertaining to any Claim. Notwithstanding any choice of law provision included in this paragraph or our Terms of Use, this arbitration agreement is subject to the Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16). The arbitration will take place exclusively in the State of New York, New York County, Borough of Manhattan. Any court having jurisdiction may enter judgment on the award rendered by the arbitrator(s). Each party involved will bear its own cost of any legal representation, discovery or research required to complete arbitration. The existence or results of any arbitration will be treated as confidential. The only Claims excluded from this arbitration provision are claims for which mandatory arbitration would be invalid as a matter of applicable law. As a result, this submission of disputes to arbitration may not apply to you or your jurisdiction. In the event of any Claim, the prevailing party shall be entitled to additionally recover reasonable legal expenses and costs, including attorney’s fees, from the other party.

Limitation of Liability: USE OF THE WEBSITE IS AT THE USER'S OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE UNDER APPLICABLE LAW. MAUI JIM AND ITS LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO: (I) USE OR MISUSE OF THE WEBSITE OR THE WEBSITE CONTENT; (II) INABILITY TO ACCESS OR USE THE WEBSITE OR THE WEBSITE CONTENT; (III) ANY LOSS OR CORRUPTION OF DATA OR INFORMATION SUBMITTED VIA THE WEBSITE; (IV) ANY COMMUNICATIONS OR SERVICES PROVIDED BY, OR REQUESTED FROM, MAUI JIM VIA THE WEBSITE; OR (V) ANY PERSONAL INJURY (INCLUDING DEATH) OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM ACCESS TO OR USE OF THE WEBSITE. THE FOREGOING LIMITATIONS OF LIABILITY SHALL APPLY WHETHER THE CLAIM IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT MAUI JIM IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Indemnity: Upon request by Maui Jim, the User agrees to indemnify, defend and hold harmless Maui Jim and its employees, contractors, officers, directors, and licensors from and against all claims, suits, demands, damages, liabilities, loss, cost, and expense (including reasonable attorneys' fees) that arise from: (i) the User's use or misuse of the Website; (ii) the User's violation of these Terms of Use; (iii) the User's violation of any third party right, including without limitation any copyright, property or privacy right; or (iv) any claim that the User Content resulted in damage to a third party. Maui Jim reserves the right, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by the User, in which event the User will cooperate with Maui Jim in asserting any available defenses.

Changes to Website: At any time and without notice to the User, Maui Jim may change or modify the Website, or any features or functions thereof, or may suspend or discontinue the Website, or stop supporting the Website, or any aspect thereof. Any such termination, change, suspension or discontinuance shall be without liability to the User.

Changes to Terms; Updates: Maui Jim reserves the right to change these Terms of Use at any time, and in its sole discretion, by changing these Terms of Use within the Website. The User's continued use of the Website after any such changes to these Terms of Use are made available through the Website will constitute the User's acceptance of those changes. These Terms of Use shall govern any updates to, or supplements or replacements for, the Website unless separate terms are provided in conjunction with such updates, supplements or replacements - in which case such separate terms will apply.

Law: These Terms of Use are governed by the laws of the State of Illinois and applicable federal laws of the United States of America, without giving effect to conflict of laws principles. The User irrevocably consents to the exclusive jurisdiction of the federal and state courts situated in Peoria, Illinois for purposes of any legal action arising out of or related to these Terms of Use or use of the Website.

Legal Notice For New Jersey Residents: Under the New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice Act (“TCCWNA”), N.J.S.A. 56:12-14 et seq., consumers may not be offered any written contract which includes any provision that violates any clearly established legal right of a consumer, or responsibility of a seller, as established by state or federal law. In addition, under the TCCWNA, no consumer contract may state that any of its provisions are or may be void, unenforceable or inapplicable in some jurisdictions without specifying which provisions are or are not void, unenforceable or inapplicable in New Jersey. Therefore, the following provisions of these Terms of Use shall not be applicable to New Jersey residents: (1) the provisions concerning limiting Maui Jim's liability for any loss or damage is not applicable to New Jersey residents to the extent Maui Jim was negligent or has breached its obligation; (2) the provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages is not applicable to New Jersey residents with respect to punitive damages, loss of data, and loss of or damage to property; and (3) the provisions concerning the indemnification by you is not applicable to New Jersey residents unless you were negligent or have breached these Terms of Use.

Digital Millennium Copyright Act: If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any content infringes upon your copyrights, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) by providing Maui Jim's DMCA Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

• A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
• Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
• Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;
• Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail;
• A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
• A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

You may direct copyright infringement notifications to Maui Jim's DMCA Agent at: Maui Jim, Inc. ATTN: DMCA Agent, One Aloha Lane, Peoria, Illinois, 61615.

You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements detailed above, your DMCA notice may not be valid.

Contact: Any questions, complaints, or claims regarding the Website may be directed to: customercare@mauijim.com.

Condizioni generali di vendita del negozio online Maui Jim
- Parte principale -

Queste Condizioni generali di vendita del negozio online Maui Jim - Parte principale - (di seguito “CGV”) valgono per tutti i contratti stipulati per tramite del negozio online Maui Jim tra noi, Maui Jim Italy srl , Lavagno, Via della Scienza n. 15, (Telefon: +39 045 844 58 00, Telefax: +39 045-925 11 97, E-Mail: csitaly@mauijim.com), Camera di commercio di Verona n. VR-330154, codice fiscale e partita IVA n. 03358240236 (di seguito: “MJ”) e voi in qualità di nostri clienti (di seguito: “Cliente”).

§ 1 Ambito di applicazione, definizioni

1. Il rapporto commerciale tra MJ e il Cliente sarà regolato esclusivamente dalle presenti CGV nella versione valida al momento dell'ordine. Condizioni generali di vendita divergenti del Cliente non troveranno applicazione, a meno che MJ non ne accetti espressamente la validità per iscritto. Gli accordi individuali stipulati in singoli casi tra MJ e il Cliente (compresi gli accordi accessori, le integrazioni e le modifiche) avranno in ogni caso la precedenza sulle presenti CGV.
2. Il Cliente è considerato un consumatore quando lo scopo delle forniture e dei servizi ordinati non può essere prevalentemente attribuito alla sua attività commerciale o professionale indipendente. Per contro, un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento della stipula del contratto, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.

§ 2 Stipula del contratto

1. Il Cliente può selezionare i prodotti dell'assortimento MJ nel negozio online Maui Jim e raccoglierli in un cosiddetto carrello cliccando sul pulsante "Aggiungi al carrello". Cliccando sul pulsante "Ordine con obbligo di pagamento", il Cliente invia una richiesta vincolante di acquisto della merce presente nel carrello. Prima di inviare l'ordine, il Cliente può modificare e visualizzare i dati in qualsiasi momento. Tuttavia, la richiesta d'ordine può essere presentata e trasmessa solo dopo che il Cliente ha accettato le presenti CGV facendo clic sul pulsante "Accetta le CGV" e le ha quindi incluse nella sua richiesta.
2. MJ invierà quindi al Cliente una conferma automatica di ricezione via e-mail nella quale l'ordine del Cliente viene nuovamente elencato e che il Cliente potrà stampare utilizzando la funzione "Stampa". La conferma automatica di ricezione documenta semplicemente che l'ordine del Cliente è stato ricevuto da MJ e non equivale all'accettazione della richiesta. Il contratto si conclude solo con l'invio della dichiarazione di accettazione da parte di MJ, che viene inviata con una e-mail separata (conferma d'ordine). In questa e-mail o in una e-mail separata, ma al più tardi al momento della consegna della merce, il testo del contratto (composto da ordine, CGV e conferma d'ordine) sarà da noi inviato al Cliente su un supporto durevole (e-mail o stampa cartacea) (conferma del contratto). Il testo del contratto viene memorizzato in conformità con le leggi sulla protezione dei dati.

§ 3 Consegna, disponibilità della merce

1. I tempi di consegna da noi indicati sono calcolati a partire dal momento della nostra conferma d'ordine, a condizione che il prezzo di acquisto sia stato pagato in anticipo, (fa eccezione il caso di acquisto a credito con pagamento successivo). Se nel negozio online Maui Jim non è specificato un termine di consegna o un termine di consegna diverso, esso è di 5 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi).
2. Se al momento dell'ordine del Cliente non sono disponibili unità del prodotto da lui scelto, MJ ne informerà tempestivamente il Cliente nella conferma d'ordine. Se il prodotto non è disponibile per un periodo più lungo, non invieremo nessuna dichiarazione di accettazione. In questo caso, non viene stipulato nessun contratto.
3. Se il prodotto indicato dal Cliente nell'ordine è solo temporaneamente non disponibile, MJ comunicherà anche questo senza indugio nella sua conferma d'ordine.
4. Si applicano le seguenti restrizioni di consegna: MJ consegnerà solo ai Clienti che hanno la residenza o, in mancanza di questa, la dimora abituale o la sede di lavoro (indirizzo di fatturazione) in uno dei seguenti paesi e che possono fornire un indirizzo di consegna nello stesso paese: Italia.

§ 4 Prezzi e spese di spedizione

1. Tutti i prezzi indicati nel negozio online Maui Jim si intendono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge.
2. Fatte salve le disposizioni di cui al punto 5, MJ effettuerà consegne al Cliente senza fatturare spese di spedizione.
3. La spedizione della merce avviene a mezzo posta. Il rischio di spedizione sarà a carico di MJ se il Cliente è un consumatore.
4. In caso di recesso, il Cliente dovrà sostenere le spese dirette della spedizione di ritorno.
5. MJ sarà libera di offrire al Cliente altre opzioni di spedizione, le cui spese saranno a carico del Cliente qualora decida di accettarle. In caso di recesso, il Cliente si fa carico delle spese dirette di questa spedizione e della spedizione di ritorno.

§ 5 Modalità di pagamento

1. Il Cliente può effettuare il pagamento con carta di credito.
2. Non vi spetta alcun diritto di compensazione con i nostri crediti, a meno che le vostre contropretese non siano certe, liquide ed esigibili. Avete inoltre il diritto di compensazione con i nostri crediti se fate valere vizi o contropretese derivanti dallo stesso contratto d'acquisto.

§ 6 Garanzie

1. MJ sarà responsabile per i difetti della cosa e i difetti del titolo di proprietà in conformità alle disposizioni di legge applicabili. Il periodo di garanzia legale per le merci consegnate agli imprenditori è di 12 mesi.
2. Eventuali garanzie del produttore o del venditore da noi fornite valgono in aggiunta alle pretese basate su difetti della cosa e i difetti del titolo di proprietà ai sensi del paragrafo 1. I dettagli sulla portata di tali garanzie sono riportati nei termini e condizioni dell'eventuale garanzia che accompagna gli articoli o che è riportata nella conferma d'ordine dell'articolo in questione.

§ 7 Diritto di recesso

1. In qualità di consumatori, vi spetta il diritto di recesso per gli articoli acquistati nel negozio online Maui Jim secondo la seguente informativa:

- Informativa sul diritto di recesso -

Diritto di recesso

Avete il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui voi o un terzo da voi nominato, che non sia il vettore, ha o hanno preso possesso della merce.

Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informare noi, Maui Jim Italy srl, Lavagno, Via della Scienza n. 15, della vostra decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione univoca (comunicata ad esempio con una lettera inviata per posta, un fax o un'e-mail). A tal fine è possibile utilizzare il modulo di recesso allegato, che non è tuttavia obbligatorio.

Ai fini del rispetto del periodo di recesso, è sufficiente che inviate la comunicazione secondo la quale intendete esercitare il diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Conseguenze del recesso

Se recedete dal presente contratto, saremo tenuti a rimborsarvi tutti i pagamenti da voi ricevuti, comprese le spese di consegna (ad eccezione delle spese aggiuntive dovute al fatto che avete optato per un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indugio e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica del recesso dal presente contratto. Per questo rimborso, utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento da voi utilizzato per la transazione originaria, salvi diversi accordi espressi con voi; in nessun caso vi verrà addebitato un costo per questo rimborso.

Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce in restituzione o fino a quando non ci avrete fornito la prova di averla restituita, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima.

Dovrete rispedire o restituire la merce a noi, Maui Jim Italy srl, Lavagno, Via della Scienza n. 15, immediatamente e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci avete comunicato il recesso del contratto. Il termine si intende rispettato a fronte della vostra spedizione in restituzione della merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.

Le spese dirette per la spedizione in restituzione della merce sono a vostro carico.

Siete tenuti a pagare l'eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita è dovuta a una manipolazione della merce non necessaria per verificarne lo stato e il funzionamento.

- Fine dell'informativa sul diritto di recesso -

2. Il diritto di recesso non si applica ai contratti di vendita a distanza
• di fornitura di merci non prefabbricate e per la cui fabbricazione è determinante la scelta o la determinazione individuale da parte del consumatore o che sono chiaramente adattate alle esigenze personali del consumatore;
• di fornitura di merci che possono deteriorarsi rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe superata in breve;
• di fornitura di merci sigillate che non possono essere restituite per motivi di tutela della salute o di igiene, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
• di fornitura di merci se queste, dopo la consegna, sono state mescolate in modo inscindibile con altre merci a causa della loro natura;
• di fornitura di registrazioni sonore o video o di software informatici in un pacchetto sigillato, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
• di fornitura di giornali, periodici o riviste, ad eccezione dei contratti di abbonamento;
• di fornitura di bevande alcoliche, il cui prezzo è stato concordato al momento della conclusione del contratto, che però possono essere fornite non prima di 30 giorni dopo la conclusione del contratto e il cui valore attuale dipende dalle fluttuazioni del mercato su cui il commerciante non ha alcuna influenza.
3. Vi informiamo secondo la normativa applicabile sul modello del modulo di recesso qui di seguito o sulla nostra pagina separata relativa al recesso:

- Modello del modulo di recesso -

(Qualora desideriate recedere dal contratto, vi preghiamo di compilare e spedirci il presente modulo)

- Spett.le Maui Jim Italy srl, Lavagno, Via della Scienza n. 15:
- Io/noi (*) recedo/recediamo dal contratto da me/noi (*) stipulato per l'acquisto delle seguenti merci (*) / per la fornitura del seguente servizio (*)
- Ordinate il (*) / ricevute il (*)
- Nome del/i consumatore/i
- Indirizzo del/i consumatore/i
- Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di notifica su cartaceo)
- Data
(*) cancellare ciò che non interessa.

Modulo di recesso (pagina separata)

4. Avvertenze generali:
1. Si prega di evitare di danneggiare e contaminare la merce. Se possibile, vi preghiamo di restituirci la merce nella confezione originale con tutti gli accessori e con tutti i componenti dell'imballaggio. Se necessario, si prega di utilizzare un imballaggio esterno protettivo. Se non si dispone più della confezione originale, si prega di garantire un'adeguata protezione contro i danni da trasporto con un imballaggio adeguato.
2. Se possibile, si prega di non rispedirci la merce senza provvedere alle spese di spedizione.
3. Si prega di notare che le lettere a. e b. di cui sopra non costituiscono un prerequisito per l'esercizio efficace del diritto di recesso.

§ 8 Risoluzione delle controversie

1. La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma di risoluzione online delle controversie a cui il Cliente può accedere all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/. MJ non è obbligata né disposta a partecipare alle procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.

§ 9 Norme relative ad uno specifico Paese applicabili in aggiunta a queste CGV (Appendice del Paese)

1. Queste CGV sono integrate da una specifica appendice (di seguito “Appendice del Paese”).
   Se il Cliente è un consumatore, si applica l' Appendice del Paese di residenza. Se non è residente in uno dei Paesi sopra citati, si applica l'Appendice del Paese in cui egli ha il proprio domicilio abituale. Se il Cliente non è un consumatore, si applica l'Appendice del Paese in cui si trova la sua sede legale o il luogo in cui egli svolge la sua attività commerciale.
2. In caso di conflitto tra le disposizioni delle presenti CGV e quelle di un'Appendice del Paese, prevarranno le disposizioni dell'Appendice del Paese.

Appendice del Paese Italia - applicabile ai contratti con i consumatori

§ 1 Termine di pagamento del prezzo di acquisto; ritardo nel pagamento

1. Il pagamento del prezzo di acquisto è dovuto immediatamente alla stipula del contratto, salvo diverso accordo tra le parti in caso di acquisto a credito.
2. In caso di ritardo nel pagamento, il Cliente è tenuto a corrispondere a MJ gli interessi legali applicabili.

§ 2 Riserva di proprietà

1. La merce consegnata rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento e dovrà essere adeguatamente conservata dal Cliente e assicurata a spese del Cliente al valore a nuovo. Il Cliente non può cedere, dare in pegno o trasferire a titolo di garanzia la merce soggetta a riserva di proprietà. Se la merce soggetta a riserva di proprietà viene rivendicata da terzi, il Cliente deve informarli della riserva di proprietà esistente. Il Cliente dovrà informarne MJ senza indugio. Eventuali costi di MJ saranno a carico del Cliente.
2. In caso di lavorazione, combinazione o miscelazione della merce soggetta a riserva di proprietà con altri articoli non appartenenti a MJ, MJ acquisirà una quota di comproprietà del nuovo oggetto in rapporto al valore della merce soggetta a riserva di proprietà rispetto agli altri articoli lavorati, combinati o miscelati al momento della lavorazione, combinazione o miscelazione.

§ 3 Garanzia e obbligo di verifica e di notifica di eventuali difetti

1. MJ garantisce che tutti i prodotti venduti al Cliente sono conformi alle caratteristiche tecniche dichiarate e contenute nella conferma d'ordine o nell'offerta, nonché la loro sicurezza secondo gli standard vigenti al momento della loro messa in commercio, ai sensi della vigente legge italiana, e lo stato delle conoscenze scientifiche e tecniche al momento in cui il prodotto è stato messo in circolazione.
2. Tutti i prodotti venduti da MJ sono coperti dalla garanzia legale di 24 (ventiquattro) mesi per difetti di conformità. Per fruire dell'assistenza in garanzia, il Cliente dovrà conservare ed esibire la documentazione di acquisto.
3. MJ declina ogni responsabilità per i danni di qualunque genere, diretti e/o indiretti, cagionati a cose o persone derivanti dall'utilizzo dei prodotti con modalità non attinenti all'utilizzo che ci si poteva legittimamente attendere o ragionevolmente prevedere.
4. In caso di prodotto difettoso, il Cliente ha diritto al ripristino, senza spese aggiuntive, della conformità del bene difettoso mediante riparazione o sostituzione, salvo il caso in cui tale rimedio sia oggettivamente impossibile ovvero eccessivamente oneroso per MJ.
5. In alternativa, il Cliente avrà diritto ad una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto nei casi seguenti: (i) MJ non ha effettuato la riparazione o la sostituzione del prodotto non conforme perché impossibile o i costi sono sproporzionati tenuto conto delle circostanze o in ogni caso non ha reso conformi i beni; (ii) nonostante il tentativo di MJ di ripristinare la conformità del prodotto, si manifesta un difetto di conformità; (iii) il difetto di conformità riportato nel prodotto è talmente grave da giustificare i rimedi della riduzione del prezzo o della risoluzione del contratto; oppure (iv) MJ dichiara, o risulta altrimenti chiaro, che non procederà al ripristino della conformità del bene entro un periodo ragionevole o senza notevoli inconvenienti per il Cliente.
6. La contestazione del difetto o della non conformità dovrà pervenire corredata della descrizione del difetto o non conformità, del numero di fattura di vendita, del numero seriale del prodotto e dei dati del Cliente.

§ 5 Responsabilità

1. MJ non potrà essere ritenuto responsabile del danno derivato da prodotto difettoso nel caso in cui il difetto non esisteva quando MJ ha messo il prodotto in circolazione, oppure sia dovuto (i) alla conformità del prodotto a una norma giuridica imperativa o ad un provvedimento vincolante, (ii) al fatto che le conoscenze tecniche e scientifiche, al momento della messa in commercio, non permettevano di considerare il prodotto come difettoso, nonché (iii) in tutti i casi in cui vi sia stata una modifica sostanziale del prodotto da parte di un soggetto diverso dal produttore.
2. Il Cliente potrà chiedere il risarcimento dei danni (i) cagionati da morte o lesioni personali, nonché (ii) dalla distruzione o dal deterioramento di una cosa diversa dal prodotto difettoso, purché, nel secondo caso, di tipo normalmente destinato all'uso o consumo privato e così principalmente utilizzata dal Cliente, e solamente nel caso in cui il danno la somma risarcibile ecceda la somma di Euro 387 (trecentottantasette).
3. Il Cliente potrà esercitare il suo diritto ad essere risarcito del danno entro 3 (tre) anni dal giorno in cui ha avuto conoscenza del danno, del difetto e del responsabile, ma, in ogni caso, non oltre 10 (dieci) anni da quando il prodotto che ha causato il danno è stato messo in circolazione.

§ 6 Forza maggiore e recesso da parte di MJ

1. MJ non risponderà per l'impossibilità di adempimento o il ritardo dell'adempimento degli obblighi a suo carico, nella misura in cui questi siano causati da forza maggiore o da altri eventi imprevedibili al momento della stipula del contratto, compresi scioperi, serrate legali e misure ufficiali, per i quali MJ non è responsabile. In questi casi, i termini di esecuzione saranno prorogati per il periodo dell'impedimento e per un periodo di tempo ragionevole per riprendere l'esecuzione del servizio. MJ informerà prontamente il Cliente del verificarsi dell'impedimento.
2. Se, a causa dell'impossibilità o del ritardo, non si può più ragionevolmente esigere che MJ adempia ai suoi obblighi, MJ può risolvere o recedere dal rispettivo contratto dopo essere venuta a conoscenza della forza maggiore o degli altri eventi imprevedibili e delle loro conseguenze per il rapporto contrattuale. Lo stesso vale per il Cliente se non è più ragionevole per lui accettare i prodotti e/o i servizi. MJ rimborserà al Cliente i pagamenti già effettuati.
3. Oltre ai diritti di recesso previsti dalla legge, MJ ha il diritto di risolvere il contratto stipulato con il Cliente se quest'ultimo non adempie al suo obbligo di pagamento e MJ lo abbia sollecitato infruttuosamente a pagare entro un periodo di tempo ragionevole.

§ 7 Disposizioni finali

1. Il contratto sarà stipulato in lingua italiana.
2. MJ consegnerà i prodotti solamente all'intero del territorio italiano.
3. Si applicano le norme di diritto italiano, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG), fatte salve le disposizioni legali sulla limitazione della scelta della legge applicabile e sull'applicabilità delle disposizioni imperative, in particolare dello Stato dell'Unione Europea in cui il Cliente ha la sua residenza abituale in qualità di consumatore.
4. Qualsiasi controversia insorta tra il Cliente e MJ relativa alla validità, esecuzione, ed interpretazione del contratto perfezionato in forza delle presenti condizioni generali, sarà devoluta alla competenza esclusiva del luogo di residenza o di domicilio elettivo del Cliente.
5. Il trattamento dei dati personali del Cliente è interamente disciplinato dalle privacy policies di MJ, che potranno essere consultate nella sezione dedicata all'interno del Sito-web di MJ, nonché al seguente link https://www.mauijim.com/IT/it_IT/privacy.
6. Il Cliente ha diritto di compensare i propri crediti con i debiti di MJ solo se siano certi, liquidi ed esigibili ai sensi dell'art. 1243 del codice civile.
7. Le disposizioni contenute nella presente Appendice prevarranno in caso di contrasto con le disposizioni presenti nelle CVG.
8. Eventuali ulteriori accordi individuali stipulati tra MJ e il Cliente (compresi gli accordi accessori, le integrazioni e le modifiche) avranno la precedenza sulle disposizioni contenute nelle CGV e nell'Appendice del Paese Italia solo se stipulati per iscritto.