clear frame sunglass with blue lenses with sky reflection

Proper Care for Your Sunglasses

sunglass cleaning kit
Care & Cleaning

As with any quality product, proper care will enhance and prolong the usefulness of your sunglasses and protect your investment. Your sunglasses are coated on the backside of the lens with an anti-reflective (A/R) coating which is essential in eliminating glare and is one of the three elements that make up our patented design.

For optimum performance, rinse your sunglasses daily in warm water. Use a mild liquid dish soap to wash each lens surface if necessary. Dry using a clean, soft, absorbent cloth. Do not use paper-based products to clean your lenses. Do not use abrasive cleaners, soaps or detergents that may leave a deposit on the lens. Do not use tissues with added lotions, lanolin, silicone or other cleaners; they will leave a film on the lens.

cordón de gafas de sol de cable con terminales de goma
Arañazos

Los múltiples revestimientos de las lentes son resistentes a los arañazos leves, pero los arañazos intensos o excesivos pueden acabar por romper los revestimientos y dejar marcas visibles. Elimine la suciedad y otras partículas con buenas prácticas de limpieza y mantenga las gafas de sol en su estuche cuando no las use; así prolongará considerablemente la vida útil de las lentes. Unas buenas prácticas de limpieza también ayudarán a minimizar los arañazos.

Para reducir la probabilidad de que se caigan las gafas de sol sobre superficies que pudieran arañar las lentes, considere la compra de cordones para sujetar las gafas mientras las use.

Estuche y paño de limpieza
Paños de limpieza

Los paños de limpieza son excelentes para mantener las gafas de sol limpias y desempañadas. Le recomendamos que lave con frecuencia los paños de limpieza para mantenerlos sin polvo, suciedad ni aceites que puedan dañar las lentes. Lávelos con agua caliente jabonosa. No utilice suavizante para tejidos porque podría dejar una película en las lentes.

Todas las gafas de sol nuevas compradas a Maui Jim incluyen un paño de limpieza y un estuche protector, pero si se le pierden o estropean, puede comprar otros de repuesto aquí.

custodia per occhiali da sole sportivi color marrone aperta con occhiali da sole al suo interno accanto ad un sacchetto contenente un panno di pulizia
Calore

Il calore eccessivo può deteriorare le lenti o deformare la montatura in nylon. Non posizionate gli occhiali da sole dove si prevede un calore eccessivo, per esempio sul cruscotto dell'auto.

2 pairs of sunglasses displayed on rock with sky reflection on lenses
Agua dura

El agua “dura” contiene altos niveles de minerales sin disolver, especialmente calcio y magnesio. Para “suavizarla” se le agrega sodio durante el proceso de filtrado. Ejemplos cotidianos incluyen el agua de la piscina y el agua sin filtrar, como por ejemplo, el agua de un regador. El agua “dura” puede ser un problema para los que usan lentes de sol, ya que deja manchas blancas sobre los cristales después de que se seca. Para evitar las manchas, simplemente enjuague ya sea los lentes de sol o los lentes comunes con agua (del grifo) filtrada, y séquelos con un paño de limpieza.

sunglasses displayed on top of green palm leaf and orange flower
Productos químicos

Determinados productos químicos domésticos reaccionarán negativamente con el material del armazón y los óxidos metálicos que se usan en los recubrimientos de sus lentes. Evite el contacto con acetona (quitaesmalte), soluciones cáusticas (como limpiavidrios u otro limpiador a base de amoníaco), aerosoles para el cabello que contienen metileno (indicado en la etiqueta), cloro (de piscinas o agua sin filtrar) o pegamento.

crystal frame sunglasses with blue lenses displayed on wet rubber textured surface
Agua salada

Todos los lentes de sol Maui Jim son seguros para el agua salada y resistentes a la corrosión. Al igual que con el agua “dura”, sugerimos que enjuague los lentes de sol con agua (del grifo) filtrada, y que los seque con un paño de limpieza.

sunglasses with palm tree reflection in lens and green palm leaf background
Piezas metálicas

Recomendamos que visite periódicamente a su vendedor de lentes de sol local para que le ajuste los tornillos, patillas adjuntas y puentes nasales.