Todo el contenido del Sitio Web, incluidos, entre otros, todos los textos, gráficos, elementos de audio, vídeo, música, iconos, imágenes, hipervı́nculos, textos publicitarios, presentaciones, productos, código HTML y scripts (colectivamente, el “Contenido del Sitio Web” o el “Contenido”), así como la recopilación, disposición y ensamblaje del Contenido del Sitio Web, son propiedad de Maui Jim y de sus patrocinadores, distribuidores o licenciantes, y están protegidos por la ley de derechos de autor y otras leyes y tratados de los Estados Unidos e internacionales. No se concede al Usuario ningún derecho, título o interés sobre el Contenido del Sitio Web, salvo la licencia limitada expresamente establecida en estos Términos de Uso. El Usuario no podrá modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar, mostrar, incorporar en un sitio web ni explotar de ningún otro modo el Contenido del Sitio Web, ni parte alguna del mismo, sin el permiso previo y por escrito de Maui Jim.

El Sitio Web, incluido todo su Contenido, se proporciona como un recurso para que los Usuarios conozcan mejor a Maui Jim y sus productos. Sujeto a estos Términos de Uso, por la presente se concede al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible, limitada y revocable para acceder y utilizar el Sitio Web y su Contenido con fines personales y no comerciales del Usuario. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados por Maui Jim y sus licenciantes. Esta licencia limitada puede revocarse en cualquier momento, con o sin motivo.

Todos los derechos relativos a cualquier marca comercial, nombre comercial, marca de servicio, logotipo y/o imagen comercial (colectivamente, las “Marcas”) contenidos en el Sitio Web, o utilizados en relación con este, quedan expresamente reservados por Maui Jim y sus licenciantes. Las Marcas, y todos los logotipos o imágenes asociados, son marcas registradas y/o marcas de derecho consuetudinario, y están protegidas por las leyes y tratados de los Estados Unidos e internacionales. No se concede al Usuario ninguna licencia respecto al uso de las Marcas en virtud de estos Términos de Uso ni en razón del uso del Sitio Web por parte del Usuario. Las Marcas no podrán copiarse, imitarse ni utilizarse, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito de Maui Jim o del titular de los derechos correspondiente.

El Sitio Web puede incluir enlaces a sitios web de terceros no operados por Maui Jim. Dichos enlaces se proporcionan para la comodidad del Usuario y no implican, en modo alguno, aprobación alguna de dichos sitios web ni de su contenido. EL ACCESO A CUALQUIERA DE DICHOS SITIOS ENLAZADOS SE REALIZA POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO, Y MAUI JIM NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA DERIVADA DE O RELACIONADA CON DICHOS SITIOS Y/O SU CONTENIDO, NI POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA CAUSADO O SUPUESTAMENTE CAUSADO POR O EN RELACIÓN CON EL USO O LA CONFIANZA DEPOSITADA EN DICHO CONTENIDO, O CUALQUIER BIEN O SERVICIO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE DICHO SITIO.

Algunas funciones del Sitio Web pueden requerir la transmisión de información proporcionada por el Usuario (la “Información del Usuario”). La Información del Usuario puede incluir, entre otros, el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el método de pago, el número de tarjeta de crédito y la información de facturación del Usuario. El Usuario se compromete a mantener actualizada en todo momento la Información del Usuario proporcionada al Sitio Web y a actualizar dicha información con prontitud en el Sitio Web en caso de cualquier cambio. Al utilizar dichas funciones, el Usuario consiente la transmisión de la Información del Usuario a Maui Jim y/o sus agentes y autoriza a Maui Jim y/o sus agentes a registrar, procesar y almacenar dicha Información del Usuario según sea necesario para el funcionamiento del Sitio Web y para los fines descritos en la Política de Privacidad disponible en www.mauijim.com/privacy, la cual se incorpora al presente documento como referencia.

El Sitio Web permite a los Usuarios realizar compras en línea. Cuando un Usuario realiza dicha compra a través del Sitio Web, toda la información obtenida por Maui Jim del Usuario en el transcurso de dicha compra, incluida la Información del Usuario, podrá ser recopilada por Maui Jim, así como por nuestros proveedores externos, como las empresas de procesamiento de pagos, responsables de facilitar su compra. Estos proveedores externos pueden tener prácticas de privacidad y recopilación de datos diferentes de las utilizadas por Maui Jim. Maui Jim no asume responsabilidad alguna por las políticas independientes de estos proveedores externos. Además de estar sujetas a estos Términos de Uso, determinadas compras del Usuario pueden someter a dicho Usuario a términos y condiciones adicionales de estos proveedores externos. El Usuario libera por la presente a Maui Jim y a sus proveedores externos de cualquier daño sufrido por el Usuario. Asimismo, el Usuario se compromete a no presentar ninguna reclamación contra Maui Jim o sus proveedores externos derivada de la compra realizada por el Usuario a través del Sitio Web.

El Sitio Web puede permitir al Usuario cargar fotografías, vídeos u otro contenido (el “Contenido del Usuario”). El Usuario será el único responsable del Contenido del Usuario y de las consecuencias de enviar y publicar el Contenido del Usuario a través del Sitio Web y las plataformas relacionadas de Maui Jim. El Usuario conservará la propiedad de todo el Contenido del Usuario y, por la presente, otorga a Maui Jim un derecho y licencia no exclusivos, libres de regalías, transferibles y mundiales para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, transmitir, distribuir y mostrar el Contenido del Usuario a través del Sitio Web y las plataformas relacionadas de Maui Jim y para nuestros fines comerciales. El Usuario también otorga a los demás usuarios del Sitio Web y las plataformas relacionadas de Maui Jim una licencia no exclusiva para acceder al Contenido del Usuario a través del Sitio Web y las plataformas relacionadas de Maui Jim, y para usar, reproducir, distribuir y mostrar dicho Contenido del Usuario según lo permitido por su funcionalidad y sujeto a estos Términos de Uso. El Usuario otorga a Maui Jim el derecho de identificar al Usuario como autor de dicho Contenido del Usuario mediante su nombre, dirección de correo electrónico o nombre de usuario, y el Usuario reconoce que Maui Jim tiene el derecho, pero no la obligación, de utilizar dicho Contenido del Usuario y que Maui Jim puede dejar de utilizarlo en cualquier momento y por cualquier motivo. El Usuario se compromete a no enviar, cargar ni poner a disposición de otro modo a través del Sitio Web ningún Contenido o material que (i) sea ilícito, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, obsceno, vulgar, profano, perjudicial para terceros, o que invada la privacidad de otra persona, favorezca la comisión u ocultación de un delito, o sea de otro modo objetable; (ii) infrinja los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero; o (iii) respecto del cual el Usuario no tenga los derechos necesarios para transmitir y publicar dicho Contenido o material, o para otorgar a Maui Jim la licencia para usar dicho contenido o material según lo descrito en este documento. El Usuario reconoce que Maui Jim no tiene obligación alguna de supervisar o filtrar el Contenido del Usuario enviado al Sitio Web, pero que Maui Jim tendrá el derecho (aunque no la obligación) de rechazar, eliminar o borrar cualquier Contenido del Usuario que infrinja estos Términos de Uso o que sea de otro modo objetable.

El Usuario entiende y acepta que Maui Jim no controla ni es responsable de ningún Contenido puesto a disposición en el Sitio Web por otros usuarios. El uso que el Usuario haga de, o la confianza que deposite en, cualquier información contenida en dicho contenido de terceros corre por cuenta y riesgo exclusivo del Usuario. Bajo ninguna circunstancia Maui Jim será responsable de dicho contenido de terceros ni de ninguna pérdida o daño derivado del uso que el Usuario haga de, o la confianza que deposite en, dicho contenido de terceros.

El uso permitido del Sitio Web y del Contenido del Sitio Web por parte del Usuario se limita a la funcionalidad estándar del Sitio Web. En ningún caso podrá utilizarse el Sitio Web de un modo que (i) sea ilícito, fraudulento o engañoso, (ii) acose, agreda, persiga, amenace, difame o vulnere de otro modo los derechos de terceros (incluidos, entre otros, los derechos de imagen u otros derechos de propiedad), (iii) utilice tecnología u otros medios no autorizados por Maui Jim para acceder al Contenido del Sitio Web, (iv) intente introducir virus o cualquier otro código informático, archivo o programa que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones, (v) intente obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas o cuentas de usuario, (vi) fomente conductas que constituyan un delito penal o que den lugar a responsabilidad civil, (vii) intente dañar, deshabilitar o sobrecargar nuestros servidores o redes, o (viii) incumpla los términos aplicables de terceros. El Usuario deberá cumplir en todo momento, mientras utiliza el Sitio Web, con todos los Términos de Uso de terceros aplicables (por ejemplo, las condiciones de servicio del operador de telefonía móvil). Maui Jim se reserva el derecho, a su entera discreción, de rescindir la licencia otorgada al Usuario en virtud del presente documento y/o de emprender acciones legales contra el Usuario si éste incurre, o si Maui Jim considera razonablemente que ha incurrido o está incurriendo, en un uso que infrinja estos Términos de Uso. Nuestra falta de acción o demora en tomar dichas medidas no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir estos Términos de Uso.

Maui Jim procura ser lo más precisa posible en cuanto a las descripciones de productos, los precios y la disponibilidad en el Sitio Web. No obstante, salvo que se indique expresamente por escrito lo contrario en el Sitio Web, Maui Jim no garantiza que las descripciones de los productos ni el Contenido del Sitio Web sean precisos, completos, fiables, actuales o estén libres de errores. Ocasionalmente, el Sitio Web puede contener errores tipográficos, imprecisiones u omisiones relacionadas con las descripciones de productos, precios y disponibilidad. Maui Jim se reserva el derecho de modificar el precio, la descripción y/o la disponibilidad de los productos sin previo aviso. Asimismo, Maui Jim se reserva el derecho, sin previo aviso, de limitar la cantidad de pedido de cualquier producto y/o de negarse a prestar servicio a cualquier cliente.

El Usuario declara y garantiza que (i) tiene al menos 18 años de edad y es plenamente competente y capaz de celebrar estos Términos de Uso y de cumplir con sus disposiciones; (ii) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos ni designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país de “apoyo al terrorismo”, y (iii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. Maui Jim proporciona el Sitio Web para su uso en los Estados Unidos de América. Maui Jim no garantiza que el Sitio Web esté disponible o sea apropiado para su uso en otras jurisdicciones. Cualquier acceso al Sitio Web o uso del mismo desde otras jurisdicciones se realiza por cuenta y riesgo exclusivo del Usuario, quien es responsable de cumplir con todas las leyes locales aplicables.

MAUI JIM Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB, NI DECLARAN QUE EL SITIO WEB O EL CONTENIDO DEL SITIO WEB ESTÉN LIBRES DE ERRORES O SEAN CAPACES DE FUNCIONAR DE MANERA ININTERRUMPIDA. EL SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, POR LA PRESENTE SE EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

Cualquier reclamación, disputa o controversia (ya sea de naturaleza contractual, extracontractual o de otro tipo, preexistente, presente o futura, incluidas, entre otras, las reclamaciones de carácter legal, de derecho consuetudinario, por daño intencional y de equidad) que surja de o esté relacionada con el uso de nuestra aplicación Virtual Try-On (colectivamente, una “Reclamación VTO”), incluidas las disposiciones relativas a los derechos del consumidor en virtud de la Illinois Biometric Information Processing Act (“BIPA”), SE RESOLVERÁ, EXCLUSIVA Y DEFINITIVAMENTE, MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las Reglas de la American Arbitration Association. Ni Maui Jim ni el reclamante tendrán derecho a litigar dicha Reclamación VTO ante los tribunales, ni a un juicio con jurado sobre dicha Reclamación VTO, ni a llevar a cabo un procedimiento de exhibición de pruebas previo al arbitraje, salvo lo dispuesto en las reglas de arbitraje aplicables o por acuerdo entre las partes involucradas. Además, el reclamante no tendrá derecho a participar como representante o miembro de ninguna acción colectiva relacionada con cualquier Reclamación. No obstante cualquier disposición sobre la ley aplicable incluida en este párrafo o en nuestros Términos de Uso, este acuerdo de arbitraje está sujeto a la Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16). El arbitraje tendrá lugar exclusivamente en el Estado de Nueva York, Condado de Nueva York, distrito de Manhattan. Cualquier tribunal con jurisdicción podrá dictar sentencia sobre el laudo emitido por el/los árbitro(s). Cada parte involucrada asumirá sus propios costos de representación legal, exhibición de pruebas o investigación necesarios para completar el arbitraje. La existencia o los resultados de cualquier arbitraje se tratán de forma confidencial. Las únicas Reclamaciones excluidas de esta disposición de arbitraje son aquellas para las cuales el arbitraje obligatorio sería inválido conforme a la ley aplicable. Como resultado, esta sumisión de disputas a arbitraje puede no aplicarse a usted o a su jurisdicción. En caso de cualquier Reclamación, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar adicionalmente los gastos y costos legales razonables, incluidos los honorarios de abogados, de la otra parte.

EL USO DEL SITIO WEB SE REALIZA POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MAUI JIM Y SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON: (I) EL USO O MAL USO DEL SITIO WEB O DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB; (II) LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER AL SITIO WEB O AL CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE UTILIZARLOS; (III) CUALQUIER PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O INFORMACIÓN ENVIADOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB; (IV) CUALQUIER COMUNICACIÓN O SERVICIO PROPORCIONADO POR, O SOLICITADO A, MAUI JIM A TRAVÉS DEL SITIO WEB; O (V) CUALQUIER LESIÓN PERSONAL (INCLUIDA LA MUERTE) O DAÑO MATERIAL RESULTANTE DEL ACCESO AL SITIO WEB O DE SU USO. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA RECLAMACIÓN SE BASA EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y DE SI SE HA INFORMADO O NO A MAUI JIM DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

A solicitud de Maui Jim, el Usuario se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Maui Jim y a sus empleados, contratistas, directivos, consejeros y licenciantes frente a cualquier reclamación, demanda, exigencia, daño, responsabilidad, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de: (i) el uso o mal uso del Sitio Web por parte del Usuario; (ii) el incumplimiento de estos Términos de Uso por parte del Usuario; (iii) la vulneración por parte del Usuario de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de autor, propiedad o privacidad; o (iv) cualquier reclamación de que el Contenido del Usuario haya causado daños a un tercero. Maui Jim se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que de otro modo esté sujeto a indemnización por parte del Usuario, en cuyo caso el Usuario cooperá con Maui Jim en la formulación de las defensas disponibles.

En cualquier momento y sin previo aviso al Usuario, Maui Jim podrá cambiar o modificar el Sitio Web, o cualquiera de sus funciones o características, o podrá suspender o discontinuar el Sitio Web, o dejar de brindarle soporte, en su totalidad o en cualquier aspecto. Dicha terminación, cambio, suspensión o discontinuación se realizará sin responsabilidad alguna frente al Usuario.

Maui Jim se reserva el derecho de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento y a su entera discreción, mediante la modificación de estos Términos de Uso dentro del Sitio Web. El uso continuado del Sitio Web por parte del Usuario tras la puesta a disposición de dichos cambios a través del Sitio Web constituirá la aceptación de dichos cambios por parte del Usuario. Estos Términos de Uso regirán cualquier actualización, complemento o sustitución del Sitio Web, salvo que se proporcionen términos independientes en relación con dichas actualizaciones, complementos o sustituciones, en cuyo caso se aplicarán dichos términos independientes.

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes del Estado de Illinois y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos de América, sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes. El Usuario consiente irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales situados en Peoria, Illinois, a efectos de cualquier acción legal derivada de o relacionada con estos Términos de Uso o el uso del Sitio Web.

En virtud de la New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice Act (“TCCWNA”), N.J.S.A. 56:12-14 y siguientes, no se podrá ofrecer a los consumidores ningún contrato escrito que incluya una disposición que vulnere cualquier derecho legal claramente establecido de un consumidor, o responsabilidad de un vendedor, según lo establecido por la ley estatal o federal. Además, en virtud de la TCCWNA, ningún contrato de consumo podrá indicar que alguna de sus disposiciones es o puede ser nula, inaplicable o no aplicable en determinadas jurisdicciones sin especificar qué disposiciones son o no son nulas, inaplicables o no aplicables en Nueva Jersey. Por lo tanto, las siguientes disposiciones de estos Términos de Uso no serán aplicables a los residentes de Nueva Jersey: (1) las disposiciones relativas a la limitación de la responsabilidad de Maui Jim por cualquier pérdida o daño no son aplicables a los residentes de Nueva Jersey en la medida en que Maui Jim haya actuado con negligencia o haya incumplido su obligación; (2) las disposiciones relativas a la exclusión o limitación de determinados daños no son aplicables a los residentes de Nueva Jersey con respecto a los daños punitivos, la pérdida de datos y la pérdida o el daño a la propiedad; y (3) las disposiciones relativas a su obligación de indemnización no son aplicables a los residentes de Nueva Jersey a menos que usted haya actuado con negligencia o haya incumplido estos Términos de Uso.

Si usted es titular de derechos de autor o un agente del mismo y considera que algún contenido infringe sus derechos de autor, puede presentar una notificación conforme a la Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) proporcionando al Agente DMCA de Maui Jim la siguiente información por escrito (véase 17 U.S.C 512(c)(3) para más detalles):

Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido;
La identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida, o, si una única notificación cubre múltiples obras protegidas por derechos de autor en un mismo sitio en línea, una lista representativa de dichas obras en ese sitio;
La identificación del material que se alega infringe derechos o es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe deshabilitarse, así como información razonablemente suficiente para que el proveedor de servicios pueda localizar el material;
Información razonablemente suficiente para que el proveedor de servicios pueda contactarle, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, un correo electrónico;
Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Si usted acepta recibir mensajes de texto de marketing de nuestra parte, ya sea a través de nuestro sitio web o enviando un mensaje de texto que indique su consentimiento, estará otorgando su consentimiento previo, expreso y por escrito, y aceptará recibir mensajes de texto SMS de marketing o promocionales recurrentes de nuestra parte (cada uno, un “Mensaje de Texto”), incluidos los Mensajes de Texto enviados mediante un sistema de marcación telefónica automática. Estos pueden incluir mensajes de carritos abandonados o recordatorios de carrito. La frecuencia de los mensajes varía. Este servicio es opcional y no constituye una condición para la compra. Puede darse de baja de recibir más Mensajes de Texto de nuestra parte en cualquier momento respondiendo “STOP” a cualquier Mensaje de Texto que reciba de nosotros. Para obtener ayuda, responda “HELP” a cualquier Mensaje de Texto que reciba de nosotros o envíe un correo electrónico a customercare@mauijim.com.

Es posible que se apliquen las tarifas de mensajes y datos de su proveedor móvil a nuestro Mensaje de Texto de confirmación y a toda la correspondencia posterior por Mensaje de Texto, de acuerdo con su plan de tarifas individual proporcionado por su operador de telefonía móvil. Bajo ninguna circunstancia nosotros o nuestras filiales seremos responsables de los cargos de mensajería SMS o de telefonía móvil en los que usted incurra, o en los que incurra cualquier persona que tenga acceso a su dispositivo móvil o número de teléfono. Si su operador no permite mensajes SMS, es posible que no reciba los Mensajes de Texto.

Ni nosotros ni los operadores de telefonía móvil (como T-Mobile) seremos responsables de ningún retraso en la recepción, ni de la falta de entrega, de ningún Mensaje de Texto, ya que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva por parte de su operador de red. Los servicios de Mensajes de Texto se proporcionan “TAL CUAL”. Los datos obtenidos de usted en relación con cualquier servicio de Mensajes de Texto pueden incluir su número de teléfono móvil, el nombre de su proveedor, y la fecha, hora y contenido de sus mensajes de texto. Podemos utilizar esta información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad para contactarle y para proporcionarle los servicios que nos solicite. Para obtener más información sobre cómo utilizamos los números de teléfono, lea nuestra Política de Privacidad.

Cualquier reclamación, disputa o controversia que surja de o esté relacionada de cualquier manera con estos Términos y Condiciones de SMS (los “Términos de Mensajería”) o con la recepción de mensajes de texto de Maui Jim o sus proveedores de servicios, ya sea basada en contrato, responsabilidad extracontractual, ley, fraude, declaración falsa o cualquier otra teoría jurídica (una “Reclamación de SMS”), se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial. El fallo sobre el laudo podrá presentarse ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Al aceptar estos Términos de Mensajería, usted y Maui Jim renuncian consciente y voluntariamente a cualquier derecho a un juicio con jurado. Usted y Maui Jim acuerdan además que cualquier Reclamación de SMS se presentará únicamente a título individual y no como demandante o miembro de una acción colectiva o representativa, en la máxima medida permitida por la ley.

Este acuerdo de arbitraje se rige por la Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1–16). El arbitraje tendrá lugar en el Estado de Nueva York, Condado de Nueva York, distrito de Manhattan, sin perjuicio de su ejecución en otras jurisdicciones.

La exhibición de pruebas se llevará a cabo de conformidad con las Reglas de la AAA. El procedimiento de arbitraje, incluidas todas las presentaciones y laudos, permanecerá confidencial, salvo que la ley lo exija o para hacer cumplir o impugnar el laudo.

Cada parte asumirá sus propios costos y honorarios de abogados, salvo que el árbitro podrá otorgar honorarios de abogados y costos razonables a la parte vencedora, según lo permitido por la ley aplicable.

Si alguna disposición de este acuerdo de arbitraje o de estos Términos de Mensajería se considera inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto en la máxima medida permitida por la ley.

Este acuerdo de arbitraje, incluidas las renuncias a juicio con jurado y a acciones colectivas, sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos de Mensajería y de su relación con Maui Jim.

Puede dirigir las notificaciones de infracción de derechos de autor al Agente DMCA de Maui Jim en: Maui Jim, Inc. ATTN: DMCA Agent, One Aloha Lane, Peoria, Illinois, 61615.

Usted reconoce que, si no cumple con todos los requisitos detallados anteriormente, su notificación DMCA podría no ser válida.

Cualquier pregunta, queja o reclamación relacionada con el Sitio Web puede dirigirse a: customercare@mauijim.com.