Die richtige Pflege für Ihre Sonnenbrille
Wie bei jedem hochwertigen Produkt können Sie durch die richtige Pflege die Brauchbarkeit Ihrer Sonnenbrille verbessern und verlängern und Ihre Investition schützen. Ihre Sonnenbrille ist auf der Rückfläche entspiegelt. Dies ist wichtig für die Verhinderung von Blendung und zählt zu den drei Elementen, die unser patentiertes Design ausmachen.
Für eine optimale Leistung spülen Sie Ihre Sonnenbrille täglich mit warmem Wasser ab. Verwenden Sie zum Reinigen der Glasoberfläche ggf. ein mildes Spülmittel. Trocknen Sie die Gläser mit einem sauberen, weichen, saugfähigen Tuch. Verwenden Sie keine Papiertücher zum Reinigen der Gläser. Vermeiden Sie Scheuermittel, Seifen oder Reinigungsmittel, die Rückstände auf den Gläsern hinterlassen könnten. Verwenden Sie keinesfalls Tücher, die mit Lotion, Lanolin, Silikon oder anderen Reinigungsmitteln getränkt wurden, da solche Tücher einen Film auf den Gläsern hinterlassen.
The multiple coatings on your lenses are resistant to light scratching, however heavy, abusive scratching can break through the coatings and cause visible marks. Significantly help prolong the life of your lenses by removing dirt and other particles with good cleaning practices and keep your sunglasses in their case while not in use. Good cleaning practices will also help minimize scratching.
To reduce the chances of dropping your sunglasses on surfaces that may scratch your lenses, you might consider investing in a pair of sunglass retainer cords to keep them secure while wearing them.
Clean cloths are a great way to keep your sunglasses clean and smudge free. We recommend you frequently launder your clean cloth to keep if free of debris, dirt and oils that could damage your lenses. Wash in warm soapy water. Do not use fabric softener as this may leave a film on your lenses.
All new sunglasses purchased from Maui Jim include one clean cloth bag and a protective case, but if either of yours are lost or damaged, you can purchase replacements here.
Excessive heat may deteriorate your lenses or misshape your nylon frame. Avoid placing your sunglasses where you might expect excessive heat, for example, on the dashboard of your car.
El agua “dura” contiene altos niveles de minerales sin disolver, especialmente calcio y magnesio. Para “suavizarla” se le agrega sodio durante el proceso de filtrado. Ejemplos cotidianos incluyen el agua de la piscina y el agua sin filtrar, como por ejemplo, el agua de un regador. El agua “dura” puede ser un problema para los que usan lentes de sol, ya que deja manchas blancas sobre los cristales después de que se seca. Para evitar las manchas, simplemente enjuague ya sea los lentes de sol o los lentes comunes con agua (del grifo) filtrada, y séquelos con un paño de limpieza.
Determinados productos químicos domésticos reaccionarán negativamente con el material del armazón y los óxidos metálicos que se usan en los recubrimientos de sus lentes. Evite el contacto con acetona (quitaesmalte), soluciones cáusticas (como limpiavidrios u otro limpiador a base de amoníaco), aerosoles para el cabello que contienen metileno (indicado en la etiqueta), cloro (de piscinas o agua sin filtrar) o pegamento.
Todos los lentes de sol Maui Jim son seguros para el agua salada y resistentes a la corrosión. Al igual que con el agua “dura”, sugerimos que enjuague los lentes de sol con agua (del grifo) filtrada, y que los seque con un paño de limpieza.
Raccomandiamo di recarvi periodicamente dal rivenditore di fiducia che si occuperà di serrare le viti del ferma-lenti, le astine fissate e il ponte.
Appelez-vous au 
Envoyez-nous un e-mail à l'adresse 
Consultez